Міжнародні організації - Кучик О.С - Додаток 3. ЯЛТИНСЬКА ХАРТІЯ ГУУАМ

Азербайджанська Республіка, Грузія, Республіка Молдова, Республіка Узбекистан і Україна, що іменуються далі ГУУАМ,

Керуючись положеннями Статуту Організації Об'єднаних Націй, а також Гельсинського Заключного Акта, Паризької Хартії для нової Європи і Хартії європейської безпеки Організації по безпеці і співпраці в Європі,

Підтверджуючи положення Страсбурзької Декларації від 10 жовтня 1997 року, Вашингтонської Заяви від 24 квітня 1999 року і Нью-Йоркського Меморандуму від 6 вересня 2000 року глав держав ГУУАМ,

Будучи прихильними принципам демократії, поваги основних прав і свобод людини, верховенства права, ринкової економіки,

Визнаючи, що регіональна співпраця є частиною процесів глобалізації і може зробити внесок у зміцнення суверенітету, незалежності, територіальної цілісності держав ГУУАМ, сприяти мирному врегулюванню конфліктів і поліпшити добробут їх народів,

Виходячи з традиційних дружніх відносин між країнами ГУУАМ і їх народами,

Домовилися про прийняття цієї Хартії.

1. Цілі співпраці ГУУАМ:

— сприяння соціально-економічному розвитку;

— зміцнення і розширення торгово-економічних зв'язків,

— розвиток і ефективне використання в інтересах країн ГУУАМ транспортно-комунікаційних магістралей і відповідної інфраструктури, розташованої на їх території;

— зміцнення регіональної безпеки у всіх сферах діяльності;

— розвиток відносин у галузях науки, культури і в гуманітарній сфері;

— взаємодія в рамках міжнародних організацій;

— боротьба з міжнародним тероризмом, організованою злочинністю і наркобізнесом.

2. Принципи співпраці ГУУАМ:

Співпраця в рамках ГУУАМ засновується на загальновизнаних нормах і принципах міжнародного права, зокрема поваги суверенітету, незалежності, територіальної цілісності і невтручання у внутрішні справи держав-учасниць.

3. Напрями співпраці ГУУАМ:

— економіка, наука, технології і навколишнє середовище;

— інфраструктура транспорту, енергетика, телекомунікації;

— спільні інвестиційні і фінансові проекти;

—- гуманітарна сфера, культура, освіта, засоби масової інформації, туризм, обміни молоді;

— інші напрями, що представляють взаємний інтерес.

4. Держави-учасниці можуть вносити пропозиції щодо розширення сфер співпраці.

б. ГУУАМ відкритий для нових учасників, які повною мірою підтверджують свою прихильність цілям і принципам ГУУАМ, закріпленим в його основних документах, в тому числі в цій Хартії.

б. Організаційна структура ГУУАМ:

6.1. Вищим органом ГУУАМ є щорічна зустріч Глав держав. Головування в ГУУАМ здійснюється державами-учасниками в алфавітному порядку на період між зустрічами Глав держав. На зустрічах Глав держав приймаються рішення:

— про основні напрями політичної, економічної і гуманітарної співпраці в рамках ГУУАМ;

— про створення спеціалізованих органів ГУУАМ;

— про узгодження позицій з актуальних питань міжнародного життя, що представляють взаємний інтерес.

в.2. Виконавчим органом ГУУАМ є засідання міністрів закордонних справ, яке проводиться, як правило, два рази в рік.

На засіданнях міністрів закордонних справ розглядаються питання виконання домовленостей у рамках ГУУАМ, а також готуються для розгляду на зустрічах Глав держав пропозиції щодо подальшого розвитку і поглиблення співпраці ГУУАМ.

6.3. Робочим органом ГУУАМ є Комітет національних координаторів (КНК), до складу якого входять національні координатори, що призначаються міністрами закордонних справ по одному від кожної держави-учасниці.

КНК координує діяльність у рамках ГУУАМ між державами-учасницями, забезпечує підготовку зустрічей Глав держав і засідань міністрів закордонних справ.

Засідання КНК проводяться щоквартально по черзі в державах-учасницях. За пропозицією однієї з держав-учасниць можуть проводитися позачергові засідання КНК.

7. Рішення в рамках ГУУАМ приймаються консенсусом.

8. Робочими мовами ГУУАМ є російська й англійська.

Ухвалено в місті Ялта 7 червня 2001 року, в одному оригінальному примірнику, кожний азербайджанською, англійською, грузинською, молдавською, російською, узбецькою і українською мовами, при цьому всі тексти є аутентичними.