Зовнішня політика України - Чекаленко Л.Д. - Із Хартії українсько-американського партнерства, дружби і співробітництва

(22 листопада 1994 р.)

Україна і Сполучені Штати Америки,

розвиваючи положення Спільної Заяви Президентів України і США про українсько-американські відносини і розбудову демократичного партнерства від 6 травня 1992 p.,

прагнучи створити надійні підвалини для розбудови міцних відносин взаємної довіри та поваги,

визначаючи, що існування вільної незалежної і суверенної Української держави, її безпеки і процвітання мають велике значення для Сполучених Штатів Америки,

виходячи з глибокої відданості України та Сполучених Штатів Америки принципам демократії та вільної ринкової економіки...,

визначаючи історичний крок, який здійснила Україна, ратифікувавши Договір про С НО-1 та приєднавшись до ДНЯ 3 в якості держави, що не володіє ядерною зброєю...

уклали цю Хартію для розбудови відносин між собою на таких засадах: Україна та Сполучені Штати Америки вітають історичну перспективу, яку відкрило відновлення Української Держави, яка на залишках тоталітаризму і непримиренності розбудовує національну незалежність і демократичний розвиток.

1. ...Україна та Сполучені Штати Америки виявили рішучість побудувати широке і міцне партнерство.

2. ...Незалежність, суверенітет і територіальна цілісність Української Держави мають фундаментальне значення для їх партнерства.

3. ...Прагнуть розвинути тісніші двосторонні відносини з широкого кола питань.

...Мають намір прискорити здійснення контактів у всіх відповідних галузях, особливо у галузях політики, безпеки, економіки, культури та охорони навколишнього середовища...

4. ...Стратегічне розташування України у центрі Європи дає змогу їй зробити особливий внесок у справу миру, безпеки та стабільності в
регіоні ...Сполучені Штати Америки підтримують Україну в її зусиллях, спрямованих на розв'язання суперечностей з її сусідами в дусі миру та
співпраці ...

Сполучені Штати Америки вітають рішення України брати участь у програмі НАТО "Партнерство заради миру" і сподіваються на практичне співробітництво між українськими та американськими військовими та оборонними установами в цьому контексті. У рамках "Програми заради миру" Сполучені Штати Америки мають намір співпрацювати з Україною для розвитку партнерських відносин українських збройних сил з силами НАТО з метою спільного планування, навчань та тренувань, а також готовності здійснювати відповідні заходи.

...США підтримують зусилля України дбати про свої законні потреби у галузі оборони, у тому числі через розбудову достатніх звичайних збройних сил відповідно до обмеження договору про ЗЗСЄ. Дві держави мають намір розвивати взаємовигідне військове співробітництво і проводити регулярні консультації. Якщо в майбутньому виникне зовнішня загроза територіальній цілісності, політичній незалежності або безпеці України, Україна і США мають намір ... здійснювати відповідні кроки для досягнення мирного вирішення ситуації відповідно до міжнародного права та принципів НБСЄ.

6. США визнають позитивну міжнародну роль, яку Україна почала відігравати завдяки участі в силах ООН з підтримання миру та місіях превентивної дипломатії НБСЄ ...

7. ...Сполучені Штати Америки підтверджують свою рішучість надати Україні відповідну фінансову та технічну допомогу в здійсненні розукомплектування та ліквідації стратегічних ядерних озброєнь, розташованих на території України.

...Підтверджують свою рішучість співпрацювати у допомозі жертвам Чорнобильської катастрофи, у посиленні безпеки ядерних реакторів в Україні ...

8. ...Україна зобов'язується впроваджувати ринкові реформи якнайшвидше, а Сполучені Штати Америки підтверджують свою готовність надавати фінансову і політичну підтримку в цьому.

...США сприятимуть заохоченню американського бізнесу до входження в ринок України.

<...>

10. Україна та США співпрацюватимуть у сприянні взаємного розповсюдження інформації про національні надбання у галузі культури, науки і освіти ... підтверджуватимуть розвиток дружніх зв'язків між молоддю обох країн.